GREG KAHN

Jackie Delgado, 16, de St John Neumann High School (left), y Christie Kuzma, 16, der., son algunas de los estudiantes voluntarios de Students Working Against Tobacco, (SWAT) que colaboraron con la limpieza de las playas en Lowdermilk Park, Naples el sábado 20 de septiembre.

More Local

• Discuten el arrendamiento y subida del peaje de la I-75
• FGCU suspende a dos instructores por sospecha de acoso sexual
• Un programa dirigido a la comunidad hispana

Tell us about it

• What would you add to this story? Tell us what we missed.
• Do you have photos from this event? Documents we need to see? Share with us.
• Upload photos & videos
• More ways to get your stuff online and in the paper.

STORY TOOLS

• E-mail story
• iPod friendly
• Printer friendly

Share and Enjoy [?]

NAPLES - Hay ciertos días en que se te antoja abrir las ventanas de par en par y dar una buena limpieza a la casa. Hablando en sentido figurado, esto es lo que hicieron voluntarios de numerosos grupos de buena fe por las playas de las áreas el sábado en la mañana.

Las organizaciones, Friends of Lowdermilk Beach Park (Amigos de Lowdermilk Beach Park), Keep Collier Beautiful (Mantengan Bello a Collier), Collier County Students Working Against Tobacco (SWAT) (Estudiantes del Condado Collier Trabajan Combatiendo el Tabaco), junto a otros que vieron el anuncio; se reunieron el sábado en la mañana para recoger colillas de cigarros, latas, botellas, pita y anzuelos de pesca, y hasta una silla de playa que hallaron abandonada.

Los colectores de basura también peinaron la arena el sábado en la mañana con el objetivo de higienizar Bonita Beach.

Dos hermanos integraron el equipo de limpieza de Lowdermilk Park en Naples. “Acá montamos bicicleta todos los días al atardecer,” dijo Sophia Loftus, de 13, quien estaba lista para irse a la playa con su hermano, Ryan Loftus, de 9.

“Vimos las señales captando voluntarios, así que nos vinimos. Debemos mantener nuestras playas limpias”, explicó Sophia.

Los carteles fueron desplegados por Leif y Maja Haraldson junto a miembros de Friends of Lowdermilk, quienes regalaron camisetas además.

La pareja ha estado recorriendo - y limpiando - la playa por 10 años ya, dijo Maja Haraldson, embajadora de Lowdermilk.

“Recogemos todo lo que no forme parte de la naturaleza,” dijo Leif Haraldson.

La basura que la gente deja atrás es dañina para las criaturas marinas, expresó el amante al mar de más de setenta años.

“La gente no piensa que las bolsas desechables (abandonadas) son gran cosa, pero los animales marinos las confunden con comida,” explicó Maja Haraldson, de 70.

La pareja ha visto morir a delfines, que al ser examinados, revelaron bolsas plásticas en su interior.

“Murieron a causa de estas negligencias,” opinó ella.

Sin embargo, no todos los casos se tratan de muerte: sino de cautiverio también.

“Mi esposo ha salvado varios pájaros”, dijo Maja Haraldson inmediatamente que recordó a una garza que había quedado atrapada con una pita de pescar que estaba enredada en su cuello.

La pareja liberó el ave que emprendió vuelo felizmente.

“Nosotros somos amantes a la naturaleza y los animales”, expresó ella. “Y esta es una verdadera declaración de amor”.

Alrededor de 20 o 30 estudiantes de todas partes de Collier se reunieron para ayudar, reportó Jennifer Smith, Coordinadora de Educación de Salud de SWAT y el Departamento de Salud del Condado Collier.

Olivia Pérez, estudiante de 15 años de Gulf Coast High School, ni siquiera nada en la playa de Lowdermilk, sin embargo se brindó para ayudar también.

“Es importante limpiar la playa”, comentó, añadiendo que se la puede encontrar usualmente en Clam Pass.

Los patrocinadores repartieron camisetas y agua. El próximo año, los voluntarios desean que les den gorras para protegerse mejor del calor feroz del sol.

Los organizadores no sabrán la cantidad de basura recopilada hasta que los procesadores de desperdicios sólidos de Naples no recojan las bolsas y las pesen, informó Maja Haraldson.

Entre los voluntarios citados para limpiar las playas de arriba a abajo se encontraban más de 100 provenientes de Delnor-Wiggins Pass State Park.

Xtreme Boat Rentals esperaba recibir de 15 a 20 estudiantes del club de medio ambiente de Seacrest Country Day School para llevarlos a Naples como parte de una Limpieza Costera Internacional.

En Bonita Beach, la compañía del Alcalde Ben Nelson, Nelson Marine, patrocinó la limpieza anual.

La compañía brindó a los residentes la oportunidad de servir a la comunidad y además proporcionó la oportunidad de colectar datos relativos al peso de la basura, materiales reciclables y colillas de cigarros extraídas de las playas de Bonita.

Traducido para Vista Semanal